『みずえ』1952年3月号10頁

■「私が愛するレオニイ（註，彼の愛人，老寡婦）寝ようとする前に，ヴァンサンヌで電車を待つ間に，共同椅子（バンク）にかけながらお前が言った意見に就いて一言書こうと思う．お前は私が何事にも價しない様に言ったけれども，然し少なく共滑稽な人間（ブーフオン）として用立っている筈である．―（中略）―クリストも『総ての草木その他のものは無用として創造されず』と云っています．私達は生み殖えさねばならないのですが，お互いの年齢ではモウその事は考えなくてもいいでしょう．―（中略）―あなたとしても今少し私を冷酷に扱わないで下さい，私があなたを愛撫せんとする時に不愉快らしくして，私の申出に対しては厭々か，でなくば苦情の他は答えないで，私の心を裂く様な思いをさせない様にして下さい．―（後略）

愛情に充ちたる千の接吻を．

アンリイはお前の事で一ぱいだ．　　ア・ルッソオ」（足立源一郎氏訳による）

『みずえ』1952年3月号10頁　２００７年６月２日